Bonjour à tous.

Par volonté de transparence, nous postons cette fois, un petit rappel sur les objectifs de l’association Kibô-Promesse et un point sur la situation des victimes de 3.11. Chacun des lecteurs pourra comprendre en quoi nous sommes engagé depuis 2011.

L’objectif de l’association Kibô-Promesse

En 2011, suite à la triple catastrophe au Japon, l’association a vu le jour avec la mission suivante :

« apporter aide et soutien aux japonais victimes de la triple catastrophe du 11 mars 2011, en fédérant des actions communes telles que des ventes caritatives ; procurer aux membres de l’association un moyen de partage, d’échange et de diffusion d’informations au sujet du Japon. »

Kibô Promesse est une association comptant une petite équipe de bénévoles.

Si nous avons décidé de nous engager à cette cause caritative/ humanitaire et si nous continuons d’informer sur l’actualité du Japon post mars 2011, c’est évidemment avec un esprit purement philanthropique : nous sommes là pour soutenir les victimes, et pour vous expliquer ce qu’elles sont devenues.

Pour comprendre la situation, il est vital d’avoir conscience de ce qu’il se passe au Japon dans sa globalité.

C’est alors que nous parlons depuis 2011 des conséquences de l’accident nucléaire de Fukushima.

Pour nous, traiter ce sujet est une évidence, et nous voulons briser le silence pesant, faire voler en éclat les tabous face au déni ou l’indifférence, faire réagir ceux qui n’ont pas compris les conséquences d’un tel drame qui ne cesse d’évoluer dans le temps.

Mais parce que certaines personnes s’interrogent, et ne comprennent pas pourquoi nous évoquons régulièrement la question du nucléaire, nous expliquerons dans cet article parce qu’il est de notre devoir de répondre à ces interrogations, en quoi les victimes en souffrent, en quoi ils appellent à l’aide, et en quoi nous nous sommes engagé à les soutenir.

Un point sur les victimes du Tôhoku et des victimes de Fukushima en 2013

La triple catastrophe de 11 mars 2011 a été un énorme choc pour bon nombre de citoyens dans le monde. Le séisme, le tsunami ont cruellement frappé. Beaucoup de japonais du Tôhoku ont souffert. Nous nous sommes maintes fois exprimés à ce sujet en 2011 sur notre blog. Le Tôhoku a reçu une aide internationale pour permettre aux victimes sinistrés d’être logé, de se nourrir, de reconstruire leur vie…

Mais comme tout le monde le sait, il n’y a pas que l’aspect naturel à la catastrophe : il y a des victimes dont on parle peu, mais qui souffrent et continuerons de souffrir encore longtemps, il s’agit des victimes de l’accident nucléaire de Fukushima. Ils ont énormément de mal à reconstruire leur vie.

Témoignage : entre lutte, fatigue morale et désespérance

De nombreux japonais tiennent à témoigner à ce sujet, une partie de la population subit de grandes injustices depuis 2011, et nous avons toujours pensé, qu’il était primordial de faire entendre la voix des victimes.

Un article de Rue89 exprime parfaitement la trop cruelle situation des victimes de Fukushima. Le témoignage de Mme Kowata, une japonaise vivant dans une zone problématique nous a profondément attristé.

« Notre vie, désormais, c’est de creuser notre tombe. « 

Kibô-Promesse ne peut pas rester indifférent face à tant de désespérance.

Les victimes de Fukushima appellent à l’aide

Quand la zone interdite a été mise en place, de nombreuses familles ont tout perdu : ils ont perdu leurs maisons dans lesquelles ils ne pouvaient plus retourner. Les agriculteurs ont perdu leur terre car contaminée; ils ne pouvaient plus faire de récoltes. S’ils l’avaient fait,  ils auraient récolté du poison. Beaucoup de villageois ont été obligé de partir (comme le village de Futaba) sans savoir où aller au départ. Ces gens là continuent de vivre dans des écoles, ou des abris de fortune, dans une situation totalement précaire.

Le maire de Futaba, est l’un de ceux qui s’est battu avec acharnement pour tenter de sauver les habitants de son village de la radioactivité. Lui aussi a énormément témoigné pour exprimer sa souffrance et parler de sa lutte.

Nous vous invitons à lire un poignant article parlant du combat de Mr Idogawa. Il a maintes fois demandé de l’aide internationale. Il s’est même rendu à l’ONU pour faire entendre sa voix. Mais face à son désarroi, il n’a bien souvent que récolté de l’indifférence de la part du gouvernement japonais.

Il y a aussi les enfants, les familles qui vivent hors de la zone des 20-30 km mais qui habitent dans un environnement hautement contaminé. Ils vivent alors dans la peur de l’irradiation. Leur santé est en danger.

Nous espérons que vous écouterez le message de Mr Idogawa. A voir dans les vidéos ci-dessous.

Les chevaux se meurent à Iitate

Un autre cas nous a ému aux larmes…

Il s’agit de la situation de monsieur Hosokawa, propriétaire d’un ranch à Fukushima, dans le village d‘Iitate :

 » Les chevaux sont tous entrain de mourir, les uns après les autres. Tout ça, c’est à cause de la radioactivité! » dit-il, peiné et écoeuré.

D’après son témoignage sur son blogs en japonais, les animaux sont apparemment tous entrain d’agoniser, en développant des maladies…certains chevaux ne peuvent même plus bouger. Un blog de veilleur ( vivre après Fukushima) relate de ces faits. Vous pouvez lire le témoignage complet de monsieur Hosokawa dans l’article intitulé : « beaucoup de chevaux malade à Iitate »

Il est actuellement entrain de se battre contre TEPCO pour accumuler des preuves, pour obtenir réparation dans cette situation pourtant irréparable. Parviendra t-il à obtenir gain de cause?

Que vont-ils devenir?

Kibô-Promesse s’engage à suivre cette affaire et vous tenir informé de la situation de ce propritaire de ranch, ainsi que de l’état des animaux.

Fukushima, l’enfance menacée

Parce que la situation des enfants nous peine particulièrement, parce qu’ils sont les plus sensibles face à la radioactivité, nous voulons vous informer sur la réalité vécue par les familles. Et parce que de nombreux cas de kystes ou de nodules à la thyroide ont été détecté depuis, et que les mères de Fukushima ont elles aussi, fait un appel à l’aide,  Kibô-Promesse s’est engagé à défendre la cause des enfants de Fukushima.

Nous vous invitons à voir le documentaire de 12 minutes, « Fukushima, l’enfance menacée » diffusé en 2013 par Arte. Ce film a été réalisé par le très engagé journaliste scientifique David Zavaglia.

David est un ami de Kibô-Promesse et nous sommes très heureux de le compter parmi ceux qui soutiennent nos actions.

Le soutien de Kibô-Promesse aux associations locales de Fukushima

Depuis 2011, nous avons envoyé des fonds à deux associations locales de Fukushima : le CRMS et Fukushima Network for saving children from radiation.

Vous pourrez lire un compte rendu de nos actions passée et des dons envoyés dans l’article intitulé : l’action de Kibô-Promesse pour les victimes de Fukushima.

Le CRMS vient en aide aux habitants de Fukushima par le biais du contrôle des aliments, de la radioprotection. Nous voulions soutenir cette association afin d’aider et de faire en sorte que ceux qui vivent dans la région puissent se nourrir sans avoir peur de s’empoisonner par voie interne. Manger des aliments contaminés est extrêmement dangereux si cela se répète et par cumul dans le temps.

Fukushima Network for saving children from radiation : Cette association vient en aide aux familles, aux parents et enfants de Fukushima : distribution de nourriture bio testé et provenant hors de la préfecture de Fukushima, soutien psychologique, aide à l’évacuation, réunions et aides juridiques pour obtenir dédommagement pour ceux qui ont tout perdu (comme les agriculteur qui ont perdu leur terre par contamination par exemple).

Note : Kibô-Promesse étant une toute petite association, nous ne sommes pas en mesure d’aider tous les démunis. Les fonds rassemblés par nos collectes sont limités, et bien que nous voudrions aider toutes les victimes de mars 2011, nous sommes obligé de faire un choix quant aux associations que nous souhaitons aider. Ce choix est toujours difficile à faire, mais nous souhaitons surtout collaborer avec des associations sérieuses qui ont fait leurs preuves.

La philosophie et l’action de Kibô-Promesse

L’association Kibô-Promesse a énormément d’empathie pour les victimes de la triple catastrophe. Ils sont à ce jour, comme vous l’avez compris dans cet article, en majorité devenu des victimes des conséquences de l’accident nucléaire. Les problèmes les plus complexes à résoudre sont lié aux radiations et à la santé des habitants de la région.

Les gens à Fukushima en souffrent énormément, et nous nous sommes, pour toutes ces raisons, mobilisé à les aider. Ils ont le droit de vivre en bonne santé, ils ont le droit d’espérer du soutien. Nous parlons alors dans nos articles, du nucléaire et des conséquences de l’accident. De l’impact et des dommages collatéraux. Nous considérons qu’il est aussi important que nos lecteurs et adhérents soient informé de l’actualité du Japon : car notre philosophie nous pousse aussi à réfléchir ensemble sur une question cruciale :

comment éviter qu’un autre Fukushima ne se reproduise ?

Nous postons alors régulièrement sur notre page facebook, des articles variés qui permettrons d’appréhender globalement la situation au Japon.

La vente caritative de noël 2012 et la boutique solidaire en ligne de Kibô-Promesse

Une vente caritative a eu lieu à noël dernier. Nous vous rappelons que la boutique est toujours accessible. Les créations artisanales sont toujours en vente. Les fonds serviront à aider les victimes de Fukushima.

Nous avons décidé de laisser ouverte la boutique, afin que les retardataires puissent effectuer leurs achats : nous comptabilisons donc depuis 2013, les achats qui, un à un constituent les fonds que nous enverrons au Japon. Nous fermeront la boutique à la fin du mois de juin.

Un mot de la part de l’équipe de Kibô-Promesse

Depuis quelques temps, l’équipe est réduite, nous ne sommes plus que 4 désormais au bureau. La veille sur l’actualité post 3.11 au Japon, l’aspect administratif, la communication mail avec les associations japonaises prennent du temps. Nous nous laissons aussi la possibilité d’aider d’autres associations japonaises venant en aide aux victimes de Fukushima. Nous aimerions aussi participer au projet d’accueil d’enfants de Fukushima en France, pour leur permettre de passer des vacances loin de la contamination radioactive. Nous nous laissons le temps de réfléchir à divers projets pour l’avenir. Nous vous tiendrons informés.

Tout le travail que nous réalisons, nous le faisons en tant que bénévoles : il arrive donc parfois que, pour des raisons professionnelles ou privées, nous soyons obligé de ralentir la cadence de nos activités (notamment la rédaction d’articles sur l’actualité du Japon qui demandent énormément de documentation et de temps).

Depuis plusieurs mois, nous n’avons pas posté de nouveaux articles sur le blog de l’association. Nous sommes conscients d’être restés silencieux durant plusieurs mois et nous voudrions nous excuser. Mais étant humains, et parce que nous même souffrons nous aussi, de voir cette réalité en ce pays que nous aimons du fond du coeur, nous nous étions accordé une pause sur la veille informationnelle.

Chaque article posté représente pour nous de l’implication, de notre sueur, et parfois même de nos larmes…

Nous vous remercions donc de nous accorder votre compréhension ainsi que votre patience.

Envoi des fonds au Japon pour 2013

Dès que les fonds 2012-2013 seront envoyés, nous posterons dans un article dédiés, les informations concernant la recette totale des ventes, le justificatif du don effectué. 
Nous sommes heureux de vous donner de nos nouvelles et de vous rappeler que notre engagement reste le même depuis le début de la création de l’association. 

Un grand merci à tous ceux qui nous soutiennent depuis 2011, à tous les créateurs, à tous les bienfaiteurs qui nous ont envoyé des dons pour que l’association puisse continuer à oeuvrer, à tous ceux qui sont concernés par le Japon depuis mars 2011, à tous les veilleurs de Fukushima du monde entier qui informent sur l’actualité et la situation de Fukushima avec une foi et une éthique infaillible, à tous ceux qui se battent pour défendre et protéger la VIE.

Nous remercions aussi Mr Stéphane Tournois, à qui nous avons attribué le titre de membre d’honneur pour tout le soutien qu’il nous a amené, sans relâche. Merci d’avoir été là, et de nous avoir écrit tous les mois pour nous encourager encore et encore.

Nous espérons que vous serez encore nombreux à soutenir nos actions. Pour finir, nous vous postons une citation, que nous considérons comme notre devise :

« Tout ce que tu feras sera dérisoire, mais il est important que tu le fasses. » Gandhi

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Illustration : Viny (Virginie Blancher) > disponible dans la boutique

La vente solidaire en ce temple de l’espoir

Le Japon dans nos coeurs

ça y est! Le moment tant attendu est là! :
Kibô-Promesse a le plaisir d’annoncer fièrement l’ouverture de la 2ème vente caritative au profit du Japon!

Beaucoup le savent déjà, mais l’association s’est engagée à soutenir depuis 2011 les victimes japonaises de Fukushima. C’est alors que nous envoyons 100% de la sommes récoltées via la boutique solidaire aux citoyens de la préfecture. Nous ne prenons pas de commissions sur la vente.

Accéder à la vente >>> ici <<<<
 (ouverture vendredi 07 décembre 2012 à partir de 9h00 / clôture indéfinie)

Depuis le tsunami, les séismes et l’accident nucléaire, rien n’a changé : ils sont encore une majorité à vivre en zones contaminées, sans jamais avoir été évacué ni indemnisé par le gouvernement japonais.

Ils ont besoin de contrôler leur aliments afin de détecter la radioactivité, de soins médicaux (tests d’urine, whole body counter…), de soutiens psychologiques, de matériels coûteux de radioprotection (compteurs geiger, scintillateurs de becquerels…)

Pour plus d’information sur la situation récente sur les conséquences de l’accident nucléaire de Fukushima, nous vous invitons à lire le dernier communiqué de la CRIIRAD et du CRMS.

Nous partons du principe que l’entraide citoyenne est la chose la plus précieuse : protéger la vie est au centre de nos préoccupations. Il nous est insoutenable de laisser des jeunes enfants continuer à se faire irradier sans rien faire ! Ainsi, nous voulons agir avec détermination. 

Vont bénéficier des fonds 2 associations citoyennes de Fukushima :

-CRMS (Citizen’s Radioactivity Measuring Station) > la petite soeur de la CRIIRAD au Japon
-Fukushima Network for Saving Children from Radiation. > aide pour les enfants et les familles de Fukushima

Pour en savoir plus, consulter notre dossier de presse (à télécharger).

La philosophie de Kibô-Promesse

Le temple de l’espoir

Si cette vente est rendue possible, nous devons rappeler que c’est grâce à la généreuse participation de tous les créateurs qui se sont engagés à faire don de leurs créations à l’association, afin que celles-ci puissent être vendue au nom de la solidarité pour Fukushima. 

Chaque participation est pour nous comme un petit miracle…

Une création demande du temps à être réalisée; c’est le fruit de la créativité, de la volonté et du savoir faire de quelqu’un : offrir cela, c’est offrir beaucoup de soi même. Au delà des créations dont les créateurs nous font dons, c’est ce principe d’entre-aide pour le bien commun que nous tentons d’encourager. Parce qu’il n’y a rien de plus beau qu’un lien humain s’attachant à oeuvrer par solidarité pour ceux qui sont dans le besoin. Cette philosophie nous est chère, et nous pensons que c’est ce qui doit changer ce monde.  

Amour, empathie, compassion,bienveillance. 

 La sélection de noël

Quelques créations artisanales disponibles dans la boutique en ligne

C’est avec plaisir que nous vous présentons une petite sélection de créations, parmi toutes celles qui attendent de trouver un foyer d’adoption. Il suffit de cliquer sur le lien et vous serez dirigé vers la fiche produit, directement dans la boutique en ligne de Kibô-Promesse.

Totoro housse de portable Kawaii Roxx

Boule fantaisie habitée par une sirène japonaise – Mesperluettem

Strap talisman japonais à placer sur un portable ou les clés de la maison – M-Hero

Trousse à pinceau Geisha – FannCy

« Petit ange »,un papillon merveilleux – tirage photographique – Zipanatura

Livre « les carnets de monbento », appétissante lecture – Mélanie Montagné

Oiseau romantique et pur, en déco de table pour recevoir ses invités à la perfection ! – l’Art de rien

Un Obi japonisant et kawaii qui mettra en valeur la taille, tout en l’affinant ! – FannCy

Des « tsuru » grue pour le Japon : une jolie guirlande à placer le long d’un mur. Au bout du fil rouge : un grelot magique! – Viny

Sonate du vent…de quoi décorer sa maison avec un souffle de zénitude. – Yoko

Un objet mystérieux que voilà : cette fleur est un gommage à la pêche ! Il ravira par son effluve doucement parfumé et rendra la peau toute douce. – La roulotte à savon

Un libellule sacrée s’est posée sur notre coeur. C’est un collier porte bonheur. La libellule est à elle seule, presque une prière ou un peu d’amour universel. -Vanessa Lekpa

Imagine…on entendrai presque chanter John Lennon, pour un monde de paix et d’amour! A porter à son poignet pour se le rappeler toujours. – Mei Ling

En voilà des boucles d’oreilles de princesse ! Elles suivront le mouvement avec raffinement… – Juste Sublime / Nath

Un peu de poussière d’étoile a été enfermé dans ce collier « galaxy »…avoir l’espace à portée de main, c’est vraiment romantique! – Juste sublime / Fanny

ça vous plait?
Retrouvez les liens vers les sites de tous les créateurs via leurs fiches produits !

Rendez-vous sur
la boutique en ligne solidaire de Kibô-Promesse !
Ouverture ce vendredi à partir de 9h00 / clôture indéfinie.

Arigatô !

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Tableau original à l’encre « Tarani Bosatsu » par l’artiste Anaël Bordeau (en vente)

Une vente caritative pour soutenir les habitants de Fukushima

Kibô, le temple de l’espoir et le projet solidarité Japon

En 2011, après la triple catastrophe (tsunami, séismes et catastrophe nucléaire), naissait l’association Kibô-Promesse, en réponse actives aux besoins des victimes et à la volonté d’amener humblement, depuis la France, notre pierre à l’édifice. Les actions de Kibô se sont donc fortement manifestées par le fait de poster de la veille informationnelle sur le blog. Combattre l’oubli et la censure médiatique était nécessaire. Ce combat pour l’information est toujours d’actualité.

Nous partons du principe que l’entraide citoyenne est la chose la plus précieuse : protéger la vie est au centre de nos préoccupations.

Par conséquent, nous voulions aussi aider la population de Fukushima en envoyant des fonds. Nous sommes une association à taille humaine, mais même le peu que nous pouvions récolter, nous voulions le faire directement parvenir entre les mains des citoyens locaux.

L’espoir apparaît toujours comme autant de lucioles qui illuminent l’obscurité : chacune fait son travail pour illuminer et amener du réconfort. Kibô signifie « espoir » en japonais.

La boutique solidaire ouvrira bientôt ses portes !

Fort du soutien et de l’engouement dont a bénéficié l’association en 2011 l’association réitère l’expérience en 2012. Nous voulons continuer à venir en aide aux familles de Fukushima. 

Nous sommes aussi dans une optique 100% transparente et solidaire :

Kibô-Promesse ne prend pas de commissions sur les fonds récoltés via la boutique en ligne. Nous nous engageons à reverser la totalité de la sommes récoltée aux 2 associations citoyennes CRMS (Citizen’s Radioactivity Measuring Station) et à Fukushima Network for Saving Children from Radiation.

L’ouverture de la boutique solidaire aura lieu le 7 décembre 2012 ! 

De nombreux créateurs participent au projet solidaire en nous offrant des créations artisanales. Celles-ci seront vendues dans la boutique en ligne sur le site de Kibô-Promesse.

La boutique ne sera visible et accessible qu’à la date citée. Vous pourrez y accéder en cliquant sur l’onglet « boutique » du site.

Crédit de l’illustration (n’est pas à vendre) : Eleonore Della Malva

Les créateurs solidaires et le show-room 2012

Vous voulez voir les créations qui seront vendues à l’ouverture de la boutique ? Vous pouvez désormais les admirer via le show-room 2012 en ligne sur le site. Nous mettrons cette vitrine régulièrement à jour, au fur et à mesure que nous recevrons les participations.

Vous êtes créateurs, vous êtes doués en DIY et souhaitez participer au projet de solidarité pour le Japon ? Kibô a besoin de vous pour remplir sa boutique de jolies objects.

Pour participer, suivez le guide : nous vous invitons à lire avant toute chose les conditions de participation ou écrivez nous à Kibopromesse(arobas)gmail.com.

« Quand une transaction est faite, l’argent n’a pas de couleur ni d’odeur, Par contre, les créations que les gens se seront offerts en retour d’un geste solidaire, sentira l’odeur du soleil levant et l’amour qu’on lui a porté. Car toutes ces créations ont une âme: elles ont été fabriquées à la main, avec beaucoup de générosité. »

 

Ci-dessous, nous vous postons quelques photos de créations avant le jour J…

Les créateurs ont non seulement du talent mais ils ont aussi un coeur en or ! Nous sommes vraiment touché par leur solidarité et leur soutien pour la cause japonaise.

Nous avons besoin, pour pouvoir concrétiser nos actions, de présenter et de vendre le plus d’objets possibles pour collecter des fonds : grâce aux créateurs qui les confectionnent avec amour cela devient possible : nous attendons vos participation avec impatience ! 

Vous êtes blogueurs/ blogueuses et souhaitez aider : vous pouvez communiquer sur la vente afin de nous aider à diffuser notre action et à faire connaitre notre projet pour la vente de noël « solidarité Japon ». De même, n’hésitez pas utiliser notre logo pour la placer dans votre sidebar!

Serre tête kawaii confectionné par Kawaii Roxx

Adorable sac fleuris par Sweet and Poppie

 De très jolies boules de noël en tissus traditionnel japonais avec petits grelots par la créatrice Colibri

Déco mangatique avec le joyeux étang en fimo sculpté par Céci Petite Sushi

Apprétissantes boucles d’oreilles par Petit Plat 

Le magnifique livre grand format « Nippon 2011″ du photographe Frédérick Carnet.  Vous pouvez aussi lire l’interview de Frédérick Carnet sur le blog de Kibô-Promesse.

…et bien d’autres jolies choses encore!…que nous sommes impatient de mettre en ligne

♥ ♥ ♥ Nous vous attendons nombreux pour participer au projet de solidarité Japon! Merci à vous pour tout votre soutien! ♥ ♥ ♥

PS: N’oubliez pas de vous inscrire à la newsletter de Kibô, pour continuer à vous tenir informé sur le Japon. Nous avons aussi terminé de mettre en page notre joli dossier de presse, que nous serons heureux de vous envoyer! A très bientôt!

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Qui est Tarô Aizu ?

Tarô Aizu est un poète originaire de Fukushima. Il est né en 1954 dans la région. Sensible et humaniste, toujours contemplatif et curieux de ce que la nature offre de plus précieux, il écrit depuis 10 ans des poèmes gogyoushi (五行詩 – poèmes de cinq lignes). Il tire de la nature,  de son amour pour les êtres vivants, son inspiration. Il s’est depuis quelques années, mis à écrire des haikus aussi en anglais et en français. En 2011, trois recueils de poèmes ont été publié dans les 3 langues. Son oeuvre poétique, いとしい地球よ / The Lovely Earth / La Terre Précieuse a vu le jour dans la même année que celle de la triple catastrophe au Japon. Tarô a également remporté deux prix de haiku « 全国現代俳句大会” et un prix spécial du poème au Japon.

Témoignage de Tarô Aizu, un poète de Fukushima

Il écrit inlassablement, oscillant entre nostalgie, amour de son pays natal, et avec cette peine incommensurable, de ce sentiment de « gâchis » depuis la catastrophe nucléaire de Fukushima.
Lisez ses mots. Vous comprendrez, par vagues d’émotions, ce que les habitants de Fukushima peuvent ressentir encore aujourd’hui…

Des haikus comme armes dans son combat pour la vérité et la vie

J’ai visité le Miharu de Fukushima pour contempler Takizakura en avril 2012. Comme toujours, c’était très beau, très beau. Pendant deux heures, je suis resté les yeux levés vers les fleurs .

Mille ans
coulent dans les fleurs …
Takizakura

Le lendemain je suis allé à Hanamiyama. Il y avait beaucoup de cerisiers en pleine floraison. Alors les fleurs ont commencé à tomber.

Une à une
Une à une…
Les fleurs de cerisier.

 

Quelques fois, je me promène dans les bois, les forêts et les montagnes.

La lumière du matin…
Une jeune feuille de l’arbre
Au printemps

Fukushima a de belles plages. Mais plus personne n’y va. Elles sont proches de la centrale nucléaire.

Comme si le tsunami
N’avait été qu’une fiction…
La mer calme du printemps

 

Il y a beaucoup de rizières en terrasses sur les pentes des montagnes au Japon. De la fin du printemps au début de l’été, les cultivateurs y plantent le riz .

Fin du printemps …
Le bruit de l’eau qui tombe
Sur les rizières en terrasses

Au mois de mai dernier, je suis allé à Sendai, proche de Fukushima, pour voir les dégâts causés par le tsunami. Tout un petit village près de la plage a été emporté à l’exception de quelques maisons.

L’herbe de l’été…
Seules les fondations des maisons
Restent en silence.

À cause du tremblement de terre et du tsunami.

Les pierres tombales renversées
Dans le cimetière…
À la lumière d’été

De ma parenté de Fukushima, j’ai invité leurs enfants à la plage de Yugawara pendant leurs vacances. Ils ne peuvent plus nager dans la mer aux environs de Fukushima à cause de la pollution au césium.

Les enfants de Fukushima
Se sont précipités
Dans les vagues blanches.

Cet été, je me suis rendu à Tokyo et me suis joint à la manifestation contre les centrales nucléaires. Il y avait là des jeunes et des personnes âgées, des japonais et des étrangers, des bouddhistes et des chrétiens, toutes sortes de gens.

La nuit humide…
« Non aux centrales nucléaires »
Je crie, Je crie.

Des lotus poussent dans les rizières proches de ma maison. Chaque été je vais voir les fleurs.

L’aube silencieuse…
Une mince pétale
De lotus

L’année dernière, le riz à Fukushima contenait des traces de césium. Les cultivateur ont nettoyé les sols de leurs champs et de leurs rizières pendant tout une année. C’est ma prière en cet automne.

Que le césium
Ne soit plus dans le riz
De Fukushima.

 

 

“ Êpouvantail ”est un kigo (mot de saison) de l’automne.

Les épouvantails
Dans les grandes rizières…
Le soleil couchant.

La nuit dernière, le typhon est passé sur le jardin.

Courbé par la tempête
Le cosmos rose fleurit encore…
La rosée du matin.

Dans un village proche de la centrale, l’école a organisé sa première fête sportive depuis le désastre nucléaire. Le taux de césium a beaucoup diminué.

Les enfants
Courent vers la ligne d’arrivée…
Un ciel bleu d’automne

Les officiels ont vérifié la teneur en le césium du riz avec plus de rigueur que l’année dernière.

Enfin
Moins de césium
Dans le riz nouveau

Tous les résidents proches de la centrale se sont enfuis des villes après la catastrophe. Ils ont abandonné leurs maisons détruites.

La neige traverse
La salle de séjour éventrée…
Le tremblement de terre

La petite tempête de neige
En s’élevant haut, suspendue…
Le ciel bleu du matin

Les fermiers se sont enfuis de leurs maisons, en laissant leurs vaches abandonnés dans les champs.

La neige tombant…
Vaches noirs flânant ça et là
Près de la centrale.

Nous pouvons l’imaginer en plein hiver.

L’eau souterraine
Monte dans le tronc mort…
Le silence de l’hiver.

Les jonquilles japonaises fleurissent en hiver.

Une jonquille
Est debout contre l’air froid…
L’énergie tranquille

Fukushima : ”Fuku” signifie “heureux” et “shima” “ île ”en japonais.

Fukushima
Signifie donc “ île heureuse ”
En japonais.

 

Depuis des millions d’années, nous transmettons l’information génétique de nos ancêtres à nos descendants.

Une information génétique
Non polluée par le cesium.
C’est mon héritage.

Que mon Fukushima
Revienne, revienne
Un jour.

Que Takizakura
Vive plus de mille ans
À Fukushima

Un grand merci à Tarô Aizu, pour sa sensibilité, son respect envers le vivant, son empathie, sa générosité et son courage. 

Vous pouvez l’encourager dans son combat en allant lui rendre visite :

sur son blog en japonais,  いとしい地球よ ( The Lovely Earth ) et sur son blog en français.

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Manifestation antinucléaire en France…avec des japonais!

Les citoyens français soutiennent la Révolution des Hortensias

Ce samedi, le 13 octobre 2012, de nombreuses manifestations antinucléaires  auront lieu en France en soutien au peuple japonais et à la Révolution des Hortensias pour dire « NON » à l’industrie du nucléaire. Ils sont de plus en plus nombreux à demander l’arrêt immédiat. Cette occasion pourra permettre à tout un chacun d’être solidaire et actif ! Dénoncer la triste réalité depuis l’accident nucléaire majeur de Fukushima, faire en sorte que les médias puissent enfin relayer le cri de colère s’élevant un peu partout dans le monde.  La France est un des pays les plus nucléarisé d’Europe et c’est la raison pour laquelle, tant pour la sécurité des français que par empathie et solidarité pour le Japon, nous pensons qu’il est important d’être là.   Les membres de Kibô seront par conséquent dans la rue, avec dans leur cœur le Japon, et sur leurs lèvres, le même cri :

Genpatsu Iranai (Nous n’avons pas besoin de centrales nucléaires) ! Saikadô Hantai (Non au redémarrage ! )

Un message de soutien pour le Japon et pour les habitants de Fukushima

« À Fukushima, des milliers de personnes vivent dans des zones où le niveau de radioactivité est bien plus élevée que la norme internationale autorisée. Les gens vivent dans la crainte de conséquences sanitaires graves, notamment pour les enfants. La piscine de refroidissement du réacteur N°4 (264 tonnes de combustible radioactif) située à 30 m de hauteur risque de s’effondrer en cas de nouveaux séismes et menace la terre entière ! En France aussi, les risques sont considérables. L’accident est possible à tout moment dans les 58 réacteurs dont une vingtaine a dépassé les trente ans initialement annoncés par EDF. Les solutions énergétiques pour sortir du nucléaire sont connues. Imposons-les ! » 

Où manifester en France ?

Voici la liste des rassemblements organisés par le Réseau Sortir du Nucléaire dans les villes de (cliquez sur le nom de la ville concernée) : Laval, Lyon, Lille, Nice, Bordeaux, Strasbourg/ Fessenheim, Metz, Lons-le-Saunier, Narbonne /Malvési, et Paris.
 

Les manifestations antinucléaire à Paris le 13 octobre 2012

 
 
2 manifestations auront lieu simultanément à Paris : plus motivé pourrons se rendre aux deux !  
 
-L’événement antinucléaire parisien « prenons la Bastille d’Iode » organisé par le réseau sortir du nucléaire (75), en partenariat avec le réseau yosomono-net (réseau français de ressortissants japonais pour la sortie du nucléaire) : vous pouvez dès à présent vous inscrire en indiquant votre participation sur FACEBOOK via la page de l’évènement.  
 
- »Erreur Humaine » un collectif de citoyens engagés organise aussi une manifestation antinucléaire à Paris devant l’ambassade du Japon.  
 

NO MORE FUKUSHIMA

Apprendre de nos erreurs, par la conscience, défendre la Vie

  Le 13 octobre, le cri du coeur, pour que jamais un autre Fukushima ne puisse se reproduire ailleurs dans le monde… Venez le dire avec nous !   Crédits images : Godzilla no nuke illustré par Virginie Blancher Poster « No more Fukushima » graphisme par Hiroshi Sato

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Appel aux créateurs : Kibô-Promesse a besoin de votre savoir-faire !

Vente caritative : la boutique de Kibô va ré-ouvrir ses portes à Noël.

Encore une fois, 100 % des dons récoltés seront versés à des associations japonaises qui œuvrent sur place, auprès des populations de la préfecture de Fukushima.

Nous avons donc besoin de votre mobilisation créative pour remplir notre boutique avec des jolies choses, porteuses d’espoir. Que vous soyez créateur de bijoux, d’accessoires de mode, adepte du DIY, de la pate fimo, du tricot, dessinateur, photographe… votre participation à tous est la bienvenue.
 

Kibô-Promesse et sa vente solidaire pour le Japon : comment ça marche ?

Le principe est très simple : vous créez avec votre talent et votre savoir-faire un objet que vous offrez bénévolement à Kibô-promesse. Nous acceptons aussi les livres, les prints (photos, dessins…), les créations en petites séries. Vous fixez le prix de vente et c’est vous qui envoyez l’objet aux acheteurs solidaires en offrant généreusement les frais de port. Kibô s’occupe de collecter les fonds de la vente grâce à un système de paiement sécurisé online.

Ce système permet de ne pas avoir de stock ni d’invendu et surtout limite les coûts de fonctionnement de l’association. C’est ainsi que nous pouvons reverser l’intégralité des sommes perçues via la boutique solidaire de l’association. Kibô sert de passerelle entre les créateurs et les acheteurs solidaires. Kibô est un vecteur concret d’aide aux locaux de Fukushima.

Les bénéficiaires de l’action de Kibô-Promesse

La totalité de l’argent ainsi récolté via la boutique est reversée à deux associations locales de Fukushima

A Fukushima, des citoyens bénévoles se battent pour protéger leur enfants, pour faire de la radioprotection, pour soutenir une population en danger exposés aux radiations depuis l’accident de la centrale de Fukushima Daiichi. Ils s’activent et s’impliquent :

- le Citizen’s Radioactivity Measuring Station - CRMS .
- le Fukushima Network For Saving Children From Radiation (子供たちを放射能から守る福島ネットワーク)

Kibô-Promesse s’est engagé à les soutenir.

Pour en savoir plus, nous vous proposons d’aller lire cet article qui explique avec détail et avec transparence, à qui profite les fonds collectés et à quoi cela sert : Les actions solidaires et concrêtes de Kibô-Promesse pour aider les gens de Fukushima. 

Kibô-Promesse a besoin de la participation des créateurs pour aider le Japon !

Comment participer à la vente solidaire pour le Japon ?

Les conditions de participations

sont détaillées ici : http://kibo-promesse.org/association/conditions-de-participation/

La date butoire d’envoi des photos pour participation est le 30 novembre. La mise en place de la boutique prend du temps pour que vos créations sont bien mise en valeur. Comme nous sommes une équipe restreinte, nous vous encourageons à vous manifester le plus tôt possible.

Chaque geste est un trésor d’humanité

Enfin, vous pouvez aussi nous aider en partageant cet appel largement auprès de vos amis et connaissances. Il est aussi toujours possible de faire simplement un don à l’association Kibô-Promesse.

Il n’y a pas de geste inutile !

Alors que les médias se détournent du Japon et que l’oubli s’installe peu à peu, là bas, le peuple crie toujours son « non » au nucléaire. Les habitants des zones sinistrées vivent toujours dans la précarité et la contamination.

Toute aide est bienvenue !

Crédit image/ photo : 

« standing together » illustration par Yllya / Foulard imprimé DIY Kokeshi création par Sylvie (vente précédente)/ Badge « love for Japan » par La Fabrique Rouge (vente précédente)

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Nippon 2011 – Le livre 

Périple à vélo d’un photographe-voyageur dans un Japon secret

« Nippon 2011 est une étude photographique de la nature au Japon. A travers cette série de photographies, j’ai cherché à montrer ce que la nature offre et ce qu’elle reprend quand elle se manifeste violemment. J’ai aussi cherché à montrer l’impact de la radioactivité sur la nature et les hommes de Fukushima, la place de la nature en milieu urbain. J’ai conclu cette étude par une série d’images des dunes de Tottori, symbole d’une Terre qui ne finira par ne plus rien nous offrir si on continue de la maltraiter. » Frédérick Carnet

L’interview de Frédérick Carnet

Des paysages, des rencontres, des émotions…retransmises par photographie en noir et blanc

Entre octobre 2011 et janvier 2012 tu as passé 3 mois au Japon dans le Tôhoku, quel est le premier déclic qui t’a donné cette envie viscérale de partir là bas ? Peux tu nous parler du choix de ton itinéraire? Combien de Kilomètres as-tu parcouru à vélo ?

Je n’ai passé que 6 semaines dans le Tohoku sur les 12 semaines de mon voyage.

En août 2008, je suis parti 3 semaines au Japon avec un ami franco-japonais, Léo Tamaki, afin d’y réaliser un travail photographique sur les derniers grands maîtres de Budo. Je ne connaissais pas du tout ce pays et très peu de sa culture. Et dès que j’y ai mis les pieds, ça a été, un grand coup au cœur, un coup de foudre, l’amour absolu ! Bien que lors de ce séjour nous avons passé la plupart de notre temps à Tokyo et Kyoto, nous avons aussi eu la chance d’aller chez un maître, Hino Akira, qui vit en pleine forêt dans une immense maison en bois dans la préfecture de Wakayama. J’ai alors pris conscience de la force de la nature et de la place qu’elle avait au Japon. En particulier via le Shintoïsme.

Je pense que l’idée de faire cette étude photographique de la nature au Japon a germé dans le dojo de Hino Akira, il y a 4 ans. Je suis rentré en France et je me suis promis que dès qu’une opportunité financière se présentait, je repartirai au Japon. L’idée dormait en moi, restait dans un coin de ma tête…puis 11 mars 2011 est arrivé avec ses tremblements de terre et tsunami meurtriers, suivis de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi.

Malgré la tristesse qui m’envahissait, je ressentais le besoin de voir ce qui se passait là-bas. Je traversais à l’époque une mauvaise période d’un point de vue personnel. J’envisageais même de faire ce voyage sans appareil photo. Des amis m’ont convaincu que ce serait une erreur. Après avoir passé 4 mois à préparer ce voyage, aidé par Tomoko, une cousine japonaise, je décollais pour Osaka avec mon vélo en soute et mon Mamiya dans un sac à dos. Dès mon arrivée j’ai rejoint Hokkaidô où je passais près d’un mois avant de rejoindre Honshu et sa côte-est dévastée par le tsunami, puis la préfecture de Fukushima, Tokyo pour terminer par Tottori au sud-ouest de Honshû. Au total j’aurai parcouru 2833 km.

Ne parlant pas le japonais, n’as tu pas eu de difficultés à communiquer avec les locaux ? Comment as-tu vécu ce périple en tant que Gaijin ? Quel accueil les habitants de la région sinistrée t’ont-ils accordé ?

Quand on ne parle pas la langue, on parle d’une autre façon ! Avec les mains, les yeux et surtout en souriant. Et puis quand on est un Gaijin qui de surcroit voyage à vélo, on ne passe pas inaperçu ! Souvent quand on me posait des questions, il suffisait que je sorte ma carte du Japon, que j’explique mon parcours pour que cela se termine par un « Sugoi !!! ». Avec le temps j’ai fini par comprendre tout le sens de ce mot !

Quand je suis arrivé dans les zones sinistrées, la douceur de vivre de Hokkaidô était déjà derrière moi. Le choc fut violent. Je me souviens avoir débarqué dans la petite ville de Taro, complètement détruite. C’était d’autant plus violent que tout avait été nettoyé. Seules les fondations des maisons étaient visibles. Alors que je prenais des photos, un homme est venu vers moi et m’a proposé de le suivre. Il voulait absolument me montrer la vidéo qu’il avait tournée le jour du tsunami. Nous sommes montés sur le toit de son hôtel pour me montrer d’où la gigantesque vague arriva avant de m’installer devant un énorme écran de télévision. Il lança la vidéo. J’avais vu de multiples vidéos du tsunami à la télévision ou sur Youtube. Celle que je voyais était juste terrible. Le tsunami arriva sur la ville à une vitesse folle, on entendait le propriétaire de l’hôtel qui criait : « tsunami ! tsunami ! tsunami ! » aux habitants de Taro qui n’avaient pas fui, pensant être protégés par les digues anti-tsunami. On entendait des gens hurler…

Tout paraissait inimaginable. Beaucoup de gens sont morts à Taro. A l’image de ce propriétaire de l’hôtel de Taro, toutes les personnes rencontrées dans les zones sinistrées avaient un réelle besoin de partager ce qu’ils avaient subi. Tous me remerciaient d’être là avec mon appareil 8 mois après la catastrophe. Je me sentais complètement inutile malgré tout. Je finissais par me dire que je ne pouvais qu’aider en témoignant grâce à mes images.

Tu as été suivi par l’équipe de Jun ONOZAWA, reporter à la NHK, durant 4 jours à Fukushima. Ils ont par la suite fait un reportage sur toi (visible sur NHK eco channel) Que retires-tu de cette collaboration ?

J’ai croisé Jun à Yamada au sud de Miyako alors que je photographiais la ville. Il m’avait vu partir le matin depuis mon hôtel avec mon vélo chargé. Il était curieux de savoir qui j’étais, et ce que je faisais là ! Il m’a rapidement expliqué qu’il était intéressé de raconter mon histoire lorsque je serai à Fukushima. Je n’étais pas forcément convaincu de l’intérêt de me suivre et de me filmer lorsque je prenais des photos mais je lui laissais mon e-mail tout en lui expliquant que je n’avais ni téléphone portable, ni ordinateur et que je ne consultais mes mails que rarement.

Quelques jours après, Jun m’envoyait un e-mail et me confirmait son intérêt de filmer mon histoire. J’étais un peu sceptique. De plus la NHK avait cette image de média à la solde du gouvernement qui avait plutôt tendance à ne pas forcément être très objectif concernant la catastrophe de Fukushima. Je finis par accepter la proposition de Jun à condition que je sois maître du jeu ! J’étais d’accord pour qu’on me suive et me filme. Par contre Jun ne devait en aucun cas interférer dans mes choix et désirs. Il accepta. Mes doutes furent vite dissipés quand on commença à tourner. Non seulement Jun respecta mes règles du jeu mais surtout sa présence devint indispensable quand je rencontrais des gens car il me servait d’interprète ! Grâce à lui j’ai vraiment pu comprendre ce que les habitants de la préfecture de Fukushima vivaient au quotidien depuis l’accident de la centrale nucléaire.

Peux-tu nous raconter quelques détails sur les rencontres humaines qui t’ont les plus marqués, les plus émus, à Fukushima ?

Les rencontres furent toutes très différentes. La plupart des personnes rencontrées ressentaient tous un vide énorme depuis l’explosion de la centrale nucléaire. Il faut savoir que la vie au quotidien après ce type d’accident n’a plus rien à voir avec la vie d’avant. Fukushima est une région très agricole, très rurale. Et du jours au lendemain beaucoup de terres ne peuvent plus être cultivées. L’impact est énorme à la fois pour les gens qui cultivent leur jardin et qui ne le peuvent plus le faire sans prendre de risque pour leur santé, mais aussi pour les agriculteurs qui non seulement ne peuvent plus se nourrir sans risque, mais surtout ne peuvent plus vivre de leur métier.

Je pense en particulier à Ono Tatsuhiro que l’on voit dans le reportage qui nous explique qu’il ne peut pas vendre sa production de champignons. Le manque à gagner est de 25000 €, ses terres sont contaminées pour de nombreuses décennies. Il m’expliqua aussi que certaines de ses terres qui pour le moment ne sont pas contaminées risquent de l’être dans les années à venir. En effet, les radionucléides, comme le Césium 137, se déplacent au gré des vents et des intempéries.

De grandes étendues du territoire sont hautement contaminées depuis l’accident nucléaire majeur de la centrale de Fukushima Daiichi. T’es-tu équipé avant de partir ? (compteur geiger, masques) Comment as-tu vécu le rapport à la radioactivité sur place ? Quelles précautions as-tu prise personnellement ?

Il faut savoir que la préfecture de Fukushima  est une région très boisée. D’immenses forêts couvrent les collines. Les radionucléides se fixent dans les arbres et polluent des zones gigantesques sans possibilité de décontamination. Sachant que j’allais à Fukushima, je m’étais acheté un compteur Geiger avant de partir. Je voulais avoir une idée exacte de la contamination. Pas un endroit que j’ai parcouru dans cette préfecture n’était pas contaminée. Et je me contentais de faire des mesures à 1 mètre du sol. Mon compteur ne cessait de bipper et j’ai fait des mesures entre 0,2 microsivert/heure et jusqu’à près de 2 microsivert/heure. Des mesures bien au delà des taux de radioactivité naturelle.

Ce qui est terrible avec la contamination radioactive c’est que les rayonnements sont invisibles et inodores. Il suffit d’éteindre son compteur Geiger et on a vite fait d’oublier qu’on se trouve dans des zones contaminées et qu’on est en danger. A mon niveau, je n’ai rien ressenti de particulier. Mais rien ne me dit que je n’ai pas subi une contamination interne…d’autant que je n’ai pas eu le courage de refuser de manger des champignons (probablement contaminés) lors de ma visite chez l’agriculteur Ono Matsuhiro.

D’après les témoignages que tu as pu avoir sur place, quels comportements as-tu pu observer chez les habitants de Fukushima concernant la contamination de leurs régions/ champs/ maisons et des dangers liés à la radioactivité ? Qu’est ce qui t’a le plus choqué ?

Je crois que chaque personne réagit en fonction de son vécu. Pour faire court, je dirais qu’il existe trois catégories de personnes. Celle qui occulte complètement le problème, celle qui est dans le déni complet et enfin celle qui accepte la réalité, qui cherche des informations et se dirige vers des associations comme le CRMS (Citizens’ Radioactivity Measuring Station).

Une situation m’a beaucoup choqué. Un dimanche vers 13:00, je suis allé manger dans un fast-food bondé. De nombreux parents étaient en train de se restaurer avec leurs enfants. Tous ces enfants, sans exception portaient un dosimètre autour du cou. En effet depuis la catastrophe nucléaire, les enfants de la préfecture de Fukushima sont les « cobayes » d’une étude épidémiologique qui a pour but de définir les conséquences des rayonnements à faibles doses sur la santé des enfants. Le cynisme ce jour là a atteint son paroxysme. Les parents de 3 enfants ont accepté que je les prenne en photo à la fin de leur repas. Je me trouvais face à ces 3 petits, dosimètres autour du cou, masques sur le visage…La photographie peut paraitre simple voir anodine. Je la considère comme étant la plus violente de mon livre.

Dans ton livre, tu invites tes lecteurs à soutenir deux associations citoyennes locales : CRMS et Kodomo Fukushima. Kibô-Promesse a aussi, depuis 2011 choisi de soutenir ces deux mêmes associations locales et nous sommes très heureux de partager cette position commune avec toi. As-tu rencontré leurs responsables ? As-tu eu le temps de voir comment ils agissaient sur le terrain pour aider la population ?

J’ai pu rencontré Wataru Iwata et Sachiko Sato. J’ai juste fait le portrait de Sachiko Sato qui ne parle pas l’anglais. J’ai vu sa boutique à Fukushima City où elle vend de la nourriture saine. Sachiko Sato est une agricultrice bio qui ne peut plus faire son métier car ses terres sont maintenant contaminées. J’ai pu m’entretenir une bonne heure avec Wataru Iwata qui m’a montré ce qu’il faisait au CRMS. Si ces hommes et femmes n’avaient pas agi, la donne aurait été complètement différentes. Je les considère comme des héros. Je suis admiratif de la dévotion de Wataru Iwata.

Que penses-tu de la façon dont les médias ont traité la thématique sur la catastrophe de Fukushima depuis 2011 ?  Comment vois-tu l’évolution de la conscience globale ? La façon de considérer la thématique du nucléaire a t-elle changé selon toi depuis les dramatiques évènements de mars 2011 ?  Quels sont les médias qui te permettent de t’informer au sujet de l’actualité du Japon post-Fukushima ? Un livre est aussi un média qui permet de véhiculer un message. Quel est le message que tu aimerais transmettre avec ton livre NIPPON 2011 ?

Toutes ces questions sont compliquées ! Je dirais que les médias mainstream ont fait leur boulot. Même TF1 a parlé des dangers concernant la piscine du réacteur 4. Après, il faut aussi savoir se prendre en main. L’information se trouve quand on veut avoir des réponses approfondies ; et internet est un véritable vivier. De mon côté je vais régulièrement sur le blog de Pierre Fetet (Le blog de Fukushima). C’est d’ailleurs grâce à son blog que j’ai pu découvrir le travail de Wataru Iwata et le contacter avant de partir au Japon.

Quant à mon livre NIPPON 2011, je le vois comme une trace qui restera et touchera un monde pas forcément sensible au nucléaire. Mes photographies dans ce livre, malgré une esthétique évidente cache de la souffrance, de la violence qui je l’espère, feront réagir les lecteurs, les poussera à se pencher davantage sur la fragilité de notre planète et sur les dangers des technologies qui ne sont pas maîtrisables.

Tu as longtemps été un photographe publicitaire. Depuis 2011, tu sembles vouloir t’éloigner de l’univers publicitaire, pour donner vie à de nouvelles aventures photographiques. Nippon 2011 en a été le premier volet, comme si ce changement provoqué sur le sol de la nation japonaise t’avait changé, marqué dans ta chair. Une image d’un papillon sortant de sa chrysalide nous vient à l’esprit. Comment vis-tu ce revirement de carrière ? Qu’aimerais-tu donner de ta personne, quel regard aimerais-tu partager en tant que photographe par la suite ?

Pendant 10 ans, j’ai travaillé pour la pub et des magazines. Et plusieurs évènements marquants dans ma vie personnelle ont complètement changé la donne entre 2010 et 2011. Un jour de janvier 2011, je me suis levé et me suis posé une question simple : « Es-tu devenu photographe pour devenir photographe publicitaire ? ». La réponse fut tout aussi simple : « Non. » J’ai alors tout arrêté. J’ai quitté mon agent de l’époque et je n’ai plus pris de photo. J’ai même revendu une bonne partie de mon matériel. Je n’ai gardé que mes appareils argentiques et ma cellule. La photographie était devenue une ennemie alors qu’elle avait été une alliée pendant près de 20 ans.

J’ai retouché un appareil pour la première fois au Japon. J’ai vécu cette expérience comme une véritable renaissance à la fois artistique mais aussi et surtout humaine. Ce voyage à vélo au Japon m’a permis de me retrouver en tant qu’homme. Depuis mon retour en Janvier 2012, je sais où je veux aller. La pression du quotidien est beaucoup moins forte. Quand on passe son temps dans des lieux où les gens ont tout perdu, indéniablement, la vie a un sens nouveau. On se concentre sur l’essentiel. On essaie de faire en sorte, même si ce n’est pas toujours évident, de rendre sa vie moins compliquée. On apprend à relativiser.

Même si je change d’orientation dans ma photographie, que je reviens à mes premiers désirs et besoins, je garde quand même en tête que je ne suis que photographe…que je ne vais pas changer la face du monde. Par contre j’espère qu’à mon humble niveau, je toucherai suffisamment de monde pour me dire que ce que je fais a du sens. Avec NIPPON 2011, j’espère avoir montré ce que le Japon a vécu dans sa chair en cette terrible année 2011. J’espère avoir apporté un regard nouveau sur ce pays, souvent fantasmé par les occidentaux mais peu regardé dans le détail. J’espère qu’à travers ces images quelques personnes seront convaincues que le nucléaire est un poison pour l’homme et son environnement. Je remercie d’ailleurs Wataru Iwata pour le magnifique texte qu’il a écrit pour mon livre.

Et si c’était à refaire, le referais-tu ?

Je n’hésiterais pas une seconde. Même si je ne vais pas retourner immédiatement au Japon, je sais pertinemment que je retournerai là-bas à un moment ou à un autre. La vie ne réserve que des surprises…bonnes ou mauvaises. Je verrai de quel côté la vie va me conduire.

Un grand merci à Frédérick Carnet pour son implication et sa sincérité.

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Devenez co-producteur du documentaire Printemps à Hanamiyama

Hanamiyama, Préfecture de Fukushima, à seulement 80 km de la centrale sinistrée de Fukushima Daiichi, est considéré comme un lieu paradisiaque, où l’on célèbre chaque année, et depuis des siècles, les traditionnels hanami, entre fin mars et mai. Ce lieu est, depuis mars 2011, contaminé par les retombées radioactives.
Un documentaire, monté par Masayasu Eguchi (Interbay Films), a été réalisé : un film sous forme de recueil de témoignages, intitulé Le Printemps de Hanamiyama – Fukushima

Contexte

Egushi Masayasu, réalisateur primé au Japon pour son film documentaire Goendama (« La pièce de 5 yens », 2008), a été convié à Fukushima pour les commémorations de la catastrophe du Tohokû, durant lesquelles son documentaire fut projeté. Les organisateurs l’ont donc mené vers les zones sinistrées par le tsunami, ainsi que dans le parc Hanamiyama, aujourd’hui devenu un hot spot. Le réalisateur y a rencontré des employés de travaux public, qui, courageusement, en plein hiver enneigé, décontaminaient les zones les plus radioactives. Chaleureusement accueilli par les habitants, il décidait alors d’y revenir…
 

 

Synopsis du « printemps de Hanamiyama »

Au sein du parc Hanamiyama, célèbre pour ses cerisiers, la décontamination commence véritablement pour éviter la dispersion du césium et diminuer la radioactivité, mais avec peu de succès. Au milieu de la menace invisible, la vie a repris son cours. Certains ont repris leur activité agricole, tout en sachant la terre contaminé, et leur travail vain, personne ne mangera le produit des récoltes. Malgré l’attachement à leurs terres, sur lesquelles certains vivent depuis des dizaines de générations, les artisans, éleveurs, agriculteurs, doivent se reconstruire ailleurs. La terre, devenue un poison lentement mortel, est le témoin du travail acharné de nettoyage dont se chargent de jeunes hommes. Témoignages touchants du quotidien de ces gens qui ont parfois tout perdu, mais gardent malgré tout le sourire.
 

 

Tous Coprod

Pour financer la diffusion de ce film, la formule « Tous coprod » a été choisie, où chacun peut participer, à hauteur de ses moyens, et à partir de 1 €.
La somme nécessaire est de 5000 euros, et une partie a déjà été récoltée.
Nous vous encourageons à faire un geste, chaque euro est important, d’autant plus que la somme doit être réunie pour le 5 août. A ce jour, seulement 14% de la somme a été récoltée.

Le printemps de Hanamiyama par interbayfilms

The GREYZONE

Des documentaires humains sur le nucléaire

Alain de Halleux, scénariste, réalisateur et caméraman français, né en 1957, commença ses études  par un diplôme en Sciences chimiques (nucléaire) à l’UCL, et poursuivi avec un diplôme de  réalisation de film à l’INSAS.
Il obtint le Prix de la vocation en 1983 grâce à ses travaux photographiques sur la guerre en Afghanistan, ainsi que 3 prix internationaux dans le domaine du film d’entreprise dans les années qui suivirent.
Son travail au sein du comité de lecture de scénario du CBA (Centre de l’Audio-visuel à Bruxelles) lui permit de participer au documentaire sorti en 2009 : R.A.S nucléaire, rien à signaler, diffusé sur la chaîne Arte. 

Teaser RAS nucléaire, rien à signaler. Témoignages des travailleurs du nucléaire en France.

Quelques extraits du documentaire :

R.A.S. Nuclaire de Alain de Halleux par asblCinergie

Si vous souhaitez en savoir plus sur les travailleurs du nucléaires, Antoine Citoyen fournit, en plus de ses vidéos humoristiques, une liste de sites incontournables traitants du nucléaire, pour devenir incollable sur l’atome.

En 2011, à l’occasion des 25 ans de la catastrophe de Tchernobyl, Alain de Halleux nous offrit cette fois Tchernobyl Forever / Tchernobyl 4 ever.
« Tchernobyl ne fait que commencer… »

Vous pouvez voir l’interview d’Alain de Halleux sur Tchernobyl Forever (en 8 parties), et en voici la bande annonce.

Réalisateur engagé, son prochain objectif sera Fukushima

En octobre dernier, Alain de Halleux s’est rendu au Japon, à Minamisoma, à 20 km de la centrale de Fukushima, pour préparer son prochain documentaire. Comme il le dit lui-même, alors qu’il suivait l’évolution des réacteurs de Fukushima, il a ramassé la bouteille échouée sur le rivage de Seiichi Nakate, qui lançait un appel désespéré pour faire évacuer les enfants de Fukushima et dénonçait l’inaction des médecins vis-à-vis de l’évacuation de ces enfants.

Dans ses carnets de voyage du 26 octobre au 15 novembre, Alain de Halleux réécrit scrupuleusement, le récit de chacune de ses journées, passées auprès des Japonais. Il y note chaque témoignage, chaque conversation, chaque souvenir et chaque sensation, de façon très touchante, et le tout accompagné de photographies. En échos à ses carnets de voyages, Récits de Fukushima est une série de 8 épisodes diffusés sur le site ARTE et sur la chaîne RTBF.
Dans son documentaire, Alain de Halleux suit trois familles japonaises, avec chacune sa propre façon de réagir à ces évènements.
Son voyage au Japon n’est pas un simple prétexte, ni une simple collecte de documents pour son film. Les familles qu’il rencontre n’ont pas de « temps de parole », avec un nombre de questions précises posées. Au contraire, il n’hésite pas à les rencontrer plusieurs fois, et tente d’installer un climat de confiance, une complicité, surtout avec les enfants et adolescents. Pour lui, mettre les gens à l’aise est le meilleur moyen de se livrer à coeur ouvert, ce qui n’est pas toujours facile. Les gens constatent alors assez vite qu’il n’est pas un journaliste comme les autres, et qu’il cherche vraiment à les comprendre.  Au-delà même du film, ce sont les liens qu’il créé qui sont importants. Ces liens serviront de fil conducteur à son documentaire, pour retranscrire en images la réalité qu’il a trouvé en ce pays du soleil levant à la plaie encore béante.

« Pour mon film CHERNOBYL 4EVER, j’avais réalisé que pour comprendre Tchernobyl, je devais comprendre l’Ukraine et que pour comprendre l’Ukraine, je devais étudier Tchernobyl. Même constat ici. En 10 jours, j’en ai appris autant sur le Japon que sur Fukushima. Cette catastrophe a secoué et secoue encore toute la société. »

En mars 2012, il retourne à Minamisoma pour visiter, entre autres, les laboratoires qui apportent leur aide aux gens, et entre dans la zone la plus touchée par le tsunami et les retombées radioactives.
Du 19 juillet au 10 août, il se rend au festival samouraï de Nomaoi pour terminer son film. Mais considérant que Fukushima ne fait plus partie de l’actualité, les subventions lui sont refusées. Il se voit contraint de demander une aide aux citoyens afin de pouvoir achever cet important documentaire.

Si vous souhaitez aider Alain de Halleux à terminer son film, vous pouvez lui envoyer directement un don :

Les réalisateurs font un travail remarquable pour archiver ces témoignages et mettre en image la réalité de la situation depuis le 11 mars 2011. Sans notre aide, l’achèvement de tout ce travail risque d’être compromis. Les informations que véhiculent ces images méritent pourtant d’être diffusées au plus grand nombre. Devenir un des bienfaiteurs en tant que co-producteur pour l’un de ces documentaires est un moyen de participer à un projet humaniste. Cette occasion se présente rarement, et toutes les aides seront les bienvenues.

« Si vous cherchez la source du fleuve, vous la trouverez dans les gouttes d’eau de la mousse. »

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Chères toutes et tous,

Cet article  à pour but de vous résumer la situation du Japon depuis ces derniers mois ainsi que de vous communiquer sur les récentes activités de l’association Kibô-Promesse :

Le Japon post Fukushima, 16 mois après : le bilan sur les évènements récents

Fukushima : un désastre avant tout provoqué par l’humain

16 mois après la catastrophe, et après une grande traversée du désert médiatique, les japonais continuent de vivre avec le malaise d’une contamination nucléaire en constante expansion. Le danger est toujours iminent du à l’état de la piscine de désactivation du réacteur n°4 de la centrale de Fukushima Daiichi.

Un appel urgent a été lancé par des scientifiques, experts, sénateurs du monde entier afin d’empêcher une nouvelle catastrophe nucléaire mondiale. Malheureusement, le gouvernement japonais ne semble pas vouloir entendre les recommandations des spécialistes, ni même la voix de son peuple qui demande l’arrêt immédiat du nucléaire.

Après avoir tous été arrêtés au mois de mai, les réacteurs nucléaires de l’archipel sont entrain d’être redémarrés de force, contre l’avis des populations.

Chaîne humaine au pied de la centrale d’Ooi le 1er juillet en image : photographies poignantes deFumiko Kawazoe  ©

Chaîne humaine au pied de la centrale d’Ooi le 1er juillet en image : photographies poignantes deFumiko Kawazoe  ©

Chaîne humaine au pied de la centrale d’Ooi le 1er juillet en image : photographies poignantes deFumiko Kawazoe  ©

Chaîne humaine au pied de la centrale d’Ooi le 1er juillet en image : photographies poignantes de Fumiko Kawazoe  ©

La commission indépendante sur la catastrophe nucléaire de Fukushima a rendu dernièrement un rapport  : la vérité a enfin été dévoilée. Les observations et la prise de position, très claire, diffère assez de la synthèse de l’ASN. Nous vous encourageons à les lire tous deux afin de vous forger votre propre opinion.

Une situation sanitaire agravée au Japon : une contamination radioactive sinueuse, diffuse et continue

A ce jour, la chaîne alimentaire semble compromise au Japon, l’état soutenant la vente et la consommation des produits du Tôhoku potentiellement contaminés un peu partout dans tout le pays. Mais se posent aussi les problèmes liés à la propagation et à l’incinération des déchets contaminés, et dont les diverses préfectures japonaises sont encouragées à accepter sous la pression de l’état.

Les citoyens vivent très mal ces pressions et ne veulent pas accepter la prise en charge des déchets radioactifs dans les zones saines du Japon : en quoi devraient-ils se mettre eux-même inutilement en danger? C’est la question que beaucoup se posent.

En juin de nombreux habitants de la régions kita-kyushu ont protesté contre ces incinérations.Tous ces facteurs sont révélateurs de la gravité des problèmes sanitaires au Japon : ils empoisonnent actuellement la vie des japonais.
 

La révolte du peuple japonais : Ajisai Revolution / La Révolution des Hortensias gagne du terrain au Japon

Le peuple japonais, en colère depuis les redémarrage forcés des centrales, conscients aussi du manque total de transparence des officiels envers eux, manifestent de plus en plus vivement afin de combattre l’industrie nucléaire et l’irresponsabilité de l’état/Tepco. Ainsi, le 17 juillet, 170 000 citoyens japonais disaient non à l’insulte nucléaire, avec, comme soutien de taille, des personnalités comme le prix nobel de littérature Kenzaburo Oe ou le compositeur Ryuichi Sakamoto.

Le 29 juillet, 200 000 citoyens japonais ont manifesté contre le nucléaire et ont encerclé symboliquement le parlement à Tokyo. On appelle ce mouvement : la Révolution des Hortensias.

Manifestation contre le redémarrage d’ooi : enfants japonais assistant à la protestation antinucléaire . Photo : Fumiko Kawazoe  ©
 

L’action de Kibô-Promesse continue pour soutenir le peuple japonais

Une première vente caritative effectuée pour aider les habitants de Fukushima

Dans ce climat, Kibô-Promesse continue son action d’information et de vente solidaire. Notre soutien financier à 2 associations locale de Fukushima a marqué l’accomplissement de notre première vente solidaire. Kibô-Promesse soutient les associations locales qui oeuvrent pour la radioprotection des citoyens. Nous sommes aussi grandement impliqué pour la protection et l’évacuation des enfants dans les zones les plus radioactives, car ils sont les plus vulnérables face à la contamination.

Nous ne remercierons jamais assez les créateurs de nous avoir fait confiance. Vos créations se sont transformées en actions sur le terrain, afin d’aider les victimes de la triple catastrophe de mars 2011. Nous espérons recevoir encore beaucoup d’autres participation afin de pouvoir continuer à amener du soutien aux habitants de Fukushima. Nous n’arrêterons pas non plus de soutenir le peuple japonais en continuant de diffuser des informations cruciales sur cette réalité trop souvent occultée par les médias classiques occidentaux. Plus que jamais, les japonais ont besoin de l’élan international pour les accompagner dans cette dure épreuve.

Calendrier des actions de l’association Kibô-Promesse d’ici la rentrée

Notez cependant que l’équipe de Kibô-Promesse sera en  congé tout le mois d’août et que durant cette période la boutique caritative sera inaccessible. Nous serons par conséquent moins actifs mais le blog reste ouvert, ainsi que sur notre boite mail. Vous pourrez nous envoyer des messages : nous les consulterons dès notre retour. 

Nous vous souhaitons à toutes et tous de bonnes vacances.

L’équipe de Kibô-Promesse

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse

Le redémarrage d’Ooi : inexplicable pour de nombreux japonais

Die-In à Tokyo, le 7 juin 2012

Désillusion après l’arrêt complet des réacteurs au Japon en mai 2012

Les japonais pouvaient se réjouir : Le 5 mai 2012, le dernier des 54 réacteurs nucléaires japonais encore en activité venait d’être arrêté. Pourtant cette joie devait être de courte durée : Avec l’été qui approche et ses traditionnels pics de consommation lors des journées chaudes, les industries nucléaires japonaises avaient là une excuse toute trouvée pour redémarrer les centrales nucléaires, ce qui a été fait.
 

Une « trêve nucléaire » de courte durée

Le 5 juillet dernier, le Japon remettait en route l’unité numéro 3 de la centrale nucléaire d’Ooi (parfois orthographié « Ohi ») dans le centre ouest du Japon. Cette centrale gérée par la société Kansai Electric Power devrait permettre – selon les autorités japonaises – de faire face aux consommations de ce début d’été. Pourtant cette décision est loin de faire l’unanimité et a suscité des réactions fortes de la part des populations. En réalité, dès le mois de janvier, certains avaient déjà commencé à montrer de la méfiance et à être scandalisé par les propos d’un possible redémarrage « forcé ». (voir la vidéo ci dessous)
 

Pour en arriver là, le Premier Ministre Noda a convoqué le 7 juin dernier une conférence de presse pour tenter de convaincre les japonais, hostiles à 70% au nucléaire, du bien-fondé du redémarrage des réacteurs 3 et 4 de la centrale d’Ohi.

Devant le refus des japonais, le Premier Ministre a alors décidé de se passer de l’accord des populations, bafouant une fois de plus la démocratie et le droit des peuples à choisir de ce qui est bon pour eux.


 

Le redémarrage d’Ooi est énergétiquement injustifiable : 2% de capacité de production supplémentaire

On peut penser que le redémarrage des réacteurs de la centrale d’Ooi répond à une demande importante d’énergie. En réalité, il n’en est rien : Avec 30% d’électricité nucléaire, produite par 54 réacteurs cumulant une puissance totale de 46.8 gigaWatts, il est facile de calculer que le Japon avait – avant Fukushima – une capacité totale de production de 156 GW, réduite à moins de 110GW depuis l’arrêt des centrales nucléaires.
Avec 2.25 GW de puissance cumulée pour les deux réacteurs à plein régime que le réacteur N°4 n’attendra qu’à la fin du mois de juillet, c’est un tout petit bonus d’à peine 2% d’énergie supplémentaire, et surtout, les risques d’un potentiel nouvel accident nucléaire, que le gouvernement impose de force au peuple japonais massivement opposé à cette mesure.

Des tentatives de redémarrage d’Ooi perturbés par divers incidents

Le redémarrage de centrales nucléaires est une opération complexe souvent entachée de problèmes, d’erreurs ou d’incidents. La centrale d’Ooi a connu 4 problèmes entre le 19 et le 29 juin 2012. Un de ces problèmes venait des méduses qui bouchaient l’entrée et la sortie des circuits de refroidissement. Cet incident a retardé de plusieurs jours la montée en puissance du réacteur.

A ce sujet, le gérant de la centrale, Kepco, est reconnu pour ses économies faites sur la maintenance des centrales et sur les retards réguliers que subissent les opérations d’entretiens. Il est possible que la centrale d’Ooi ne soit pas mieux entretenue que celle de Fukushima. Il y a soit-disant eu un « stress test » qui n’est en fait que quelques lignes de code tournant sur un ordinateur. Ces dernières simulations sont pourtant les seules « preuves indiscutables » que les centrales non affectées par les séismes et tsunami du 11 mars 2011 seront aptes à résister à des conditions accidentelles similaires. Or, ces simulations sont non seulement « confidentielles » mais n’ont elle-mêmes été ni divulguées ni même discutées.
 

Une reprise dénoncée démocratiquement

Des mouvements citoyens fleurissent suite au redémarrage des centrales

Très rapidement, les défenses citoyennes face à l’ingérence du gouvernement se mettent en place. Le 11 juin, un communiqué de Green Action protestait en ces termes :

Chers amis,

Le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda a annoncé sa décision de redémarrer 2 réacteurs dans la ville d’Ooi, dans la préfecture de Fukui dans l’ouest du Japon. Il a aussi déclaré que « l’énergie nucléaire restera une importante source d’énergie pour le Japon dans le futur« , reconfirmant ainsi la politique pro-nucléaire japonaise.

En dépit de tous nos efforts, en dépit de la forte résistance de la région ouest aux alentours d’Ooi, et en dépit du fait que la majorité des japonais soient désormais contre l’énergie nucléaire, le gouvernement japonais se plie au lobby nucléaire japonais. Nous avons tout essayé mais nous croyons désormais que seule une pression internationale coordonnée sur le gouvernement japonais peut désormais apporter un quelconque changement. Nous pensons que le gouvernement japonais et l’opinion publique sera sensible à la pression internationale. Nous souhaiterions donc votre soutien pour initier et coordonner une manifestation internationale contre le gouvernement japonais.

Nous suggérons spécialement les actions suivantes durant la période allant du 13 au 15 juin 2012 :

- Rassemblement devant les ambassades japonaise de votre capitale pour faire entendre vos voix contre les décisions et la politique du Premier Ministre Noda.

- Tentez de soumettre une lettre de protestation – adressée au Premier Ministre Noda – à l’ambassadeur japonais et réclamez qu’il la lui transmette.

- Tâchez de faire suivre cette action par vos médias locaux et internationaux, spécialement les médias japonais, ainsi que sur internet.

- Tenez-nous informés de la planification de vos actions et nous pourrons organiser une conférence de presse au Japon pour renforcer votre message au gouvernement japonais.

D’autres actions ont eu lieu, principalement à Tokyo. Citons-en quelques unes :

- Le 7 juin 2012, 70 femmes, dont 10 venant de Fukushima, ont fait un « Die-In » en s’allongeant symboliquement devant la résidence du Premier Ministre à Tokyo.

- Le 15 juin 2012, 11000 personnes se massent devant la résidence officielle du Premier Ministre à Tokyo pour protester contre le redémarrage de la centrale d’Ohi.

-Le 30juin/ 1er juillet, une chaîne humaine de 3000 personne barrant la route devant la centrale d’Ooi pour tenter d’empêcher son redémarrage

Chaîne humaine au pied de la centrale d’Ooi le 1er juillet en image : photographies poignantes de Fumiko Kawazoe  ©

Chaîne humaine au pied de la centrale d’Ooi le 1er juillet en image : photographies poignantes de Fumiko Kawazoe  ©

Chaîne humaine au pied de la centrale d’Ooi le 1er juillet en image : photographies poignantes de Fumiko Kawazoe  ©

Les vraies raisons du redémarrage d’Ooi

La santé du peuple à la merci des industriels et des banquiers

Ce sont les groupes industriels privés NEC et Komatsu Ltd qui ont le plus fait pression sur le gouvernement Noda pour relancer la production d’énergie nucléaire japonaise, et ce, malgré les nombreuses démonstrations faites par les japonais.
 

La pétition à l’ONU restée lettre morte

Déjà le 30 avril 2012, une pétition adressée à l’ONU demandant une action internationale urgente sur la piscine de désactivation du réacteur N°4 de la centrale de Fukushima Daichii, cosignée par Green Action et 72 associations recevait une réponse très peu encourageante de la part du Secrétaire Général Ban Ki-moon. Voici une traduction de cette lettre :

Au secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon :

Une Requête Urgente vers les Nations Unies pour stabiliser les barres de combustibles usagées du réacteur 4 de Fukushima.

Récemment, d’anciens diplomates et experts venant du Japon ou de pays étrangers se sont inquiétés de la situation, extrêmement risquée, dans laquelle se trouvent les barres de combustibles usagées du réacteur 4 de Fukushima Daichii et dont la situation a largement été rapportée par les médias mondiaux.
Robert Alvarez, chercheur à l’IPS (Institute for Policy Studies) et un des meilleurs experts de ces piscines de stockage estime que sont entreposés ici 10 fois plus de Césium 137 que la quantité émise par l’accident de Tchernobyl. De fait, si un séisme ou un événement quelconque devait vider la piscine, il en résulterait un incendie radioactif qui libérerait alors 10 fois plus de césium que l’accident de Tchernobyl.

La presque totalité des 10.893 barres de combustible sont disposées dans les piscines de stockage de Fukushima Daichii vulnérables aux effets d’un futur séisme. La quantité de matériaux radioactifs à longue période de vie correspond approximativement à 85 fois la quantité libérée lors de l’accident nucléaire de Tchernobyl.

Des experts nucléaires venus du Japon ou des États-Unis tels qu’Arnie Gundersen, Robert Alvarez, Hiroaki Koide, Masashi Goto, et Mitsuhei Murata, ancien ambassadeur du Japon en Suisse, et Akio Matsumura, ancien diplomate des Nations-Unies ont sans arrêt alerté l’opinion sur les risques que représentent ces barres de combustibles usagées de la piscine du réacteur N°4.

Le sénateur américain Ron Wyden, après une visite du site de Fukushima Daichii le 6 avril 2012 et une conférence de presse le 16 avril a pointé du doigt le risque catastrophique que constitue l’unité 4 de la centrale de Fukushima et a appelé à une intervention urgente du gouvernement américain. Le sénateur Wyden a également envoyé une requête à Ichiro Fujisaki, l’ambassadeur du Japon aux États-Unis, demandant au Japon d’accepter une assistance internationale pour faire face à la crise.

Nous, organisations civiles japonaises, exprimons notre profond ressentiment envers notre gouvernement qui n’informe pas ses citoyens au sujet de l’augmentation des risques qui courent autour de la piscine de désactivation de combustible du réacteur 4 de Fukushima Daichii. Compte tenu du fait que la chute de cette piscine pourrait potentiellement conduire à de catastrophiques conséquences avec des implications mondiales, que le rôle du gouvernement japonais en tant que membre responsable de la communauté internationale est d’éviter tout désastre supplémentaire en mobilisant toute la sagesse et les moyens nécessaires pour stabiliser le combustible nucléaire usagé. Il est évident que la question de la piscine de désactivation de l’unité 4 de Fukushima Daichii n’est plus du seul ressort du gouvernement japonais mais bien de celui de la communauté internationale, avec de potentielles conséquences graves.

Il est donc impératif que le gouvernement japonais et la communauté internationale travaillent ensemble sur cette crise avant qu’il ne soit trop tard. Nous en appelons aux Nations Unies pour aider le Japon et la Planète en vue d’éviter les conséquences irréversibles d’une catastrophe qui pourrait affecter les générations à venir. Nous avons fait suivre nous requêtes ci-jointes :

1. Les Nations Unies devraient organiser un Sommet sur la Sécurité Nucléaire pour résoudre le problème crucial que pose l’unité 4 de stockage de combustible nucléaire usagé.
2. Les Nations Unies devraient mettre en place une équipe d’évaluation indépendante à l’unité 4 de Fukushima Daichii et coordonner l’assistance internationale dans le but d’y stabiliser la situation et d’éviter d’éventuelles conséquences radiologiques désastreuses.

Une réponse vide de sens de l’ONU

La réponse du secrétaire général est une parfaite application de la langue de bois, parlant tour-à-tour de « réunions exceptionnelles d’experts » , de « rétablir la confiance envers le nucléaire » . Il établi que « le gouvernement et l’industrie nucléaire doivent chapeauter la demande croissante d’une plus grande transparence » … Sans jamais parler du sujet introduit par la pétition, à savoir la piscine de désactivation de l’unité 4 de Fukushima Daichii.

Fidèle à son surnom « d’anguille insaisissable », Il annonce aussi benoîtement que « les centrales nucléaires doivent pouvoir résister aux séismes, tsunamis, incendies, inondations et attentats terroristes », ce qui – on le sait – est loin d’être le cas.
 

Face à l’inaction des gouvernants, la révolution populaire se met en place : Ajisai Revolution

Ces évènements attisent la colère et mettent à mal la confiance et la patience d’une population de plus en plus hostile à son gouvernement et ont amené à des manifestations de plus en plus importantes et mieux organisées qui prennent le nom de révolution des hortensias, sujet qui fera l’objet du prochain dossier de Kibô-Promesse.

Kibô-Promesse vous remercie pour votre soutien envers le Japon Kibô-Promesse